A common inherited disorder disrupts the body’s ability to clear “bad” cholesterol, quietly increasing cardiovascular risk over time. Researchers are now exploring an alternative strategy—reducing th…